Zeiss emitió un comunicado de prensa sobre la próxima exposición Photokina 2012. La empresa presentara un nuevo objetivo de 55mm f/1.4 Distagon que estará disponible para la venta a finales de 2012 y llegará tanto para Nikon como para Canon. Lo interesante es el plan oficial para producir una » familia de lentes de enfoque automático para las cámaras del sistema sin espejo (CSC) que probablemente estarán disponibles a mediados de 2013 «. Además, Zeiss prometió también una » especial «sorpresa ZM para todos los usuarios del telémetro – La compañía dará a conocer al menos una nueva lente Leica con montura M.
Comunicado de prensa completo (Traducido por Google):
Fabricante Óptica muestra los productos nuevos y tradicionales en el pabellón 2.1, stand B011
Oberkochen, 06/09/2012.
Durante Photokina 2012 en Colonia (septiembre 18-23), Carl Zeiss presenta atractivos nuevos pro-ductos, así como sus clásicos bien conocidos, todos de la más alta calidad técnica. Entre ellos habrá una nueva lente telefoto moderado para cámaras SLR que celebrará su estreno mundial en Photokina y estará disponible en tiendas a partir de finales de 2012. Carl Zeiss también dará a conocer dos nuevos pro-ductos familias al público. Concepto nuevo stand Carl Zeiss se integra presentaciones de productos, posibili-dades para aplicar y probar Carl Zeiss y productos de la compañía de la comunidad mundial de medios sociales con el hashtag # zeissphk12.
Carl Zeiss presenta su gama completa de lentes de cámara y cine, binoculares y telescopios durante Photokina. Los últimos modelos de smartphones de Nokia con una función de la óptica ZEISS de nuevo se mostrará en el stand de Carl Zeiss. Los visitantes podrán probar todos los objetos expuestos en el acto, de lentes de alta calidad, las cámaras SLR de Sony con óptica Zeiss, lentes Zeiss para cámaras de sistema de Sony para el nuevo Nokia 808 PureView teléfono inteligente con sensor de la cámara de 41 megapíxeles. Los prismáticos HT victoria también se puede probar. Un concepto innovador óptica de Carl Zeiss en conexión con los vidrios de SCHOTT HT hace binoculares victoria con valores de transmisión de más del 95 por ciento muy rápidos.
Una atracción que hay que ver es un alto rendimiento, de formato completo lente de la cámara SLR con enfoque manual. Con una longitud focal de 55 mm y la abertura de f/1.4, este objetivo es el primer modelo de una nueva familia de productos diseñados para los usuarios más exigentes. Gracias a un diseño óptico recientemente desarrollado, este objetivo es superior a los convencionales de fotograma completo lentes, y logra con potentes completa, plena cámaras de formato un rendimiento de imagen que hasta ahora sólo se ha visto con los sistemas de formato medio. El primer pro-prototipo de esta nueva gama celebrará su debut mundial en Photokina. La familia de lentes es ex-esperado a estar en el mercado en el segundo semestre de 2013 para bayoneta EF (ZE) y F bayoneta (ZF.2).
Otro punto a destacar será la presentación de un estudio de-muestra, con la que Carl Zeiss ofrecerá un anticipo de una nueva familia de lentes de enfoque automático de las cámaras sin espejo de sistema (CSC) que probablemente estarán disponibles a mediados de 2013. Debido a su velocidad de rendimiento y alto, estas nuevas lentes será ideal para la composición de foto deliberada, que las hace perfectas para los más sofisticados fotografía-res también. Carl Zeiss planea ofrecer inicialmente longitudes focales fijas en el gran angular y el rango estándar, así como una macro. «La tendencia hacia las cámaras del sistema sin espejo se ha acelerado desde 2010 y nos damos cuenta de un creciente interés por ellos entre los fotógrafos ambiciosos. Estamos convencidos de que, como resultado de las nuevas cámaras y de muy alta calidad y lentes que están llegando a la escena, este mercado será cada vez más importante. Vemos un gran potencial, por lo que vamos a ofrecer más productos para este grupo objetivo en el futuro «, dijo el Dr. Winfried Scherle, Vice Presidente y Gerente General de la División de lente de la cámara de Carl Zeiss AG.
Para los fanáticos de la familia de Carl Zeiss ZM de sistemas de cámaras de telémetro, Carl Zeiss tiene una sorpresa especial en tienda. En 2013, al menos un objetivo rápido con bayoneta M saldrá a la venta. El uso de lentes de la serie ZM con adaptadores también es muy popular en las cámaras del sistema sin espejo.
«El mercado es muy dinámico en el momento con numerosas innovaciones en todos los ámbitos. Nuestra amplia gama de productos de alta calidad y nuestras alianzas exitosas con Sony, Nokia, Logitech y ARRI nos hacen muy bien posicionada en el mercado «, dice Scherle. «A medida que la feria comercial mundial de enfoques fotografía, estamos llenos de optimismo, sobre todo teniendo en cuenta las muchas nuevas características y productos que se presentan.Esperamos que tanto el público como los visitantes de nuestro stand estará entusiasmado con ellos también. «
El «walk-in lente», que apareció por primera vez en Photokina en 2008, hace una reaparición este año y promete ser la óptica principal punto de atracción en el stand de Carl Zeiss. Los visitantes están invitados a dar un paseo a través de la lente de gran tamaño y experimentar el fascinante desarrollo de una lente ZEISS.Por otra parte, habrá ‘isla’ an amplias aplicaciones en el stand de Carl Zeiss donde los visitantes pueden tomar tanto tiempo como les gusta probar y experimentar-miento con toda la cartera Carl Zeiss de lentes en diferentes cámaras y hablar con expertos.
Carl Zeiss ha creado una sección especial en su sitio web acerca de photokina (www.zeiss.com/photo/ phk12). Entusiastas de la fotografía de todo el mundo pueden utilizar el sitio para recibir las últimas noticias de cada día de la feria y pedir Carl Zeiss cualquier pregunta que quieras acerca de todos los temas relacionados con la photokina. La página está disponible en varios idiomas. Carl Zeiss también reportará en vivo desde photokina en sus canales de medios sociales e invita a la comunidad de medios sociales para compartir también sus pensamientos, ideas y sugerencias acerca de los productos de Carl Zeiss utilizando el hashtag # zeissphk12.
Comunicado de prensa completo (Original en inglés):
Optics manufacturer shows new and traditional products in hall 2.1, stand B011
OBERKOCHEN, 06.09.2012.
During photokina 2012 in Cologne (September 18-23), Carl Zeiss will present attractive new pro- ducts as well as its well-known classics, all of the highest technical quality. Among them will be a new moderate telephoto lens for SLR cameras which will celebrate its world premiere at photokina and be available in stores from the end of 2012. Carl Zeiss will also unveil two new pro- duct families to the public. Carl Zeiss’s new stand concept integrates product presentations, possibi- lities to apply and test Carl Zeiss products, and the company’s global social media community with the hashtag #zeissphk12.
Carl Zeiss will present its entire range of camera and cine lenses, binoculars and spotting scopes during photokina. The latest Nokia smartphone models with built-in ZEISS optics will again be shown at Carl Zeiss’s stand. Visitors will be able to try out all the exhibits right on the spot, from high-quality SLR lenses, Sony cameras with ZEISS optics, ZEISS lenses for Sony system cameras to the new Nokia 808 PureView smart- phone with 41-megapixel camera sensor. The VICTORY HT binoculars can also be tested. An innovative optics concept from Carl Zeiss in con- nection with HT glasses from SCHOTT makes VICTORY binoculars with transmission values of more than 95 percent very fast.
A must-see attraction is a high-performance, full-format SLR camera lens with manual focus. With a focal length of 55 mm and aperture of f/1.4, this lens is the first model of a new product family designed for demanding users. Thanks to a newly developed optical design, this lens is superior to conventional full-frame lenses, and it achieves with powerful full-frame, full-format cameras an image performance that until now has only been seen with medium-format systems. The first pro- totype of this new range will celebrate its world debut at photokina. The family of lenses is ex- pected to be on the market in the second half of 2013 for EF bayonet (ZE) and F bayonet (ZF.2).
Another highlight will be the presentation of a de- sign study, with which Carl Zeiss will offer a sneak preview of a new family of autofocus lenses for mirrorless system cameras (CSC) that will most likely be available in mid-2013. Due to their perfor- mance and high speed, these new lenses will be ideal for deliberate photo composition, making them perfect for more sophisticated photograph- ers as well. Carl Zeiss plans to initially offer fixed focal lengths in the wide angle and standard range as well as a macro. „The trend toward mirrorless system cameras has accelerated since 2010 and we notice growing interest for them among ambitious photographers. We are convinced that as a result of the new and very high-quality cameras and lenses that are coming onto the scene, this market will become even more important. We see lots of potential, which is why we will offer more products for this target group in the future,” said Dr. Winfried Scherle, Vice President and General Manager of the Camera Lens Division of Carl Zeiss AG.
For fans of the Carl Zeiss family of ZM systems for rangefinder cameras, Carl Zeiss has a special surprise in store. In 2013, at least one fast lens with M bayonet will go on sale. Using lenses from the ZM series with adapters is also very popular on mirrorless system cameras.
“The market is extremely dynamic at the moment with numerous innovations across all areas. Our broad range of high-quality products and our suc- cessful partnerships with Sony, Nokia, Logitech and ARRI make us very well positioned in the market,” says Scherle. “As the world’s leading trade fair for photography approaches, we are full of optimism, especially considering the many new features and products we will present. We hope that both the public and visitors to our stand will be excited about them too.”
The “walk-in lens”, which first appeared at photokina in 2008, makes a comeback this year and promises to be the main optical eye-catcher at Carl Zeiss’s stand. Visitors are welcome to take a stroll through the oversized lens and experience the fascinating development of a ZEISS lens. Moreover, there will be an extensive applications ‘island’ at the Carl Zeiss stand where visitors can take as much time as they like to test and experi- ment with Carl Zeiss’s entire portfolio of lenses on different cameras and to talk to experts.
Carl Zeiss has created a special section on its website about photokina (www.zeiss.com/photo/ phk12). Photography enthusiasts from around the world can use the site to get the latest news each day about the trade fair and to ask Carl Zeiss any question they want about all topics related to photokina. The website is available in various languages. Carl Zeiss will also report live from photokina on its social media channels and invites its social media community to likewise share their thoughts, ideas and suggestions about products from Carl Zeiss using the hashtag #zeissphk12.